・Can I sit here?（ここに座っていい？）
↓
・Would you mind if Isat here?（ここに座ってもよろしいですか？）
・Please open the window（窓を開けてください）
↓
・Perhaps you could open the window（窓を開けていただけませんか）
・No（いいえ）
↓
・I’ll have to say no（やめておきます）
・Yes,I think so（そうだね）
↓
・Yes,I suppose so（ええ、そうですね）
・I don’t want to say（言いたくない）
↓
・I’d rather not say（言うのはちょっと遠慮します）
・Really?（本当？）
↓
・You don’t say（本当ですか？）
・Wow!（ワオ！）
↓
・How wonderful!（素晴らしい！）
・Thank you（ありがとう）
↓
・I’d really appreciate that（感謝します）
・Sorry I’m late（遅れてごめん）
↓
・I’d like to apologize for being late（遅れてしまって申し訳ございません）
・You’re wrong（違いますよ）
↓
・Nothing of the sort（そのようなことはありません）
・It looks nice（似合ってるね）
↓
・It’s you!（よく似合っていますよ！）
・That’s beautiful（きれいですね）
↓
・How beautiful!!（なんてきれいなのでしょう！）
・I dont’t agree with you（賛成できません）
↓
・I appreciate that,but I can’t agree with you（理解はできるのですが、賛成しかねます！）
・I can’t eat any more（もう食べられない）
↓
・I don’t believe I can eat another bite（もう一口も食べられそうにありません）
・I’m busy（忙しい）
↓
・I’m rather busy（ちょっと忙しいのですけど）
・What’s your phone number?（電話番号は？）
↓
・May I have your phone number?（電話番号を教えていただけますか？）
・Do you wanna have lunch?（ランチ行かない？）
↓
・Would you care to join me for lunch?（お昼、ご一緒にいかがでしょう？）
・No,I can’t（できない）
↓
・I wish I could（できればいいんですけど）
・I’m really sure（絶対そう）
↓
・I’m quite sure（本当にそうです）
コメント